Тут каждый шаг мечом отмечен

и, следом, спутник — ворон сытый

и пища ворона — навстречу.

Посмотри, враг мой,

под жёлтым солнцем, чёрный,

летает ворон...

Мой сЁгун, мудрым Буддой данный

Как испытание на прочность,

ведёт меня.. Руби ж катана!,

врагу пристало быть короче.

Цветы — не люди...

Не трусь, ромашка,

мечом не трону...

Мой враг — из тех же самураев,

но служит он другому тенью.

Для самурая нету рая,

одни круги перерождений.

Хозяин и раб...

Тени у всех серые,

кем бы ты ни был.

Мой долг — защита господина

от лжи, предательства, удара.

Я с ним живу и с ним же сгину,

уйду, вспоров кинжалом хару.

Как жизнь прекрасна,

когда готов спокойно

коснуться смерти.

Мой Бог, крепкИ и дух и руки

(для самурая нету ада!),

дай сАтори найти в сеппуку,

будь милосерден... Аригато!

Рожденье и смерть.

Между ними взмах меча —

жизнь самурая .....................

Но выше сЁгуна и Бога,

легка, как птица-оригами,

прозрачна и чиста, как хокку,

моя любовь к прекрасной даме...

Бог, сЁгун и долг —

вот ради чего живу...

Но есть ещё Вы...