как прячутся дети за материнскую юбку.

Мой друг носит свое имя как маску, так,

как люди прячут свое лицо за словами,

не означающими ровным счетом ничего.

Мой друг, приходя домой, отстегивает руку,

ставит ее бережно в красный угол,

натирает до блеска шелковой тряпицей

и разговаривает с ней долго, часами, как с птицей,

живущей в клетке у одинокого соседа:

с ней еще беседуют дети. Клетка висит за окном,

свободная касса, все встаем в очередь,

индульгенция и пропуск на небо— все включено.

Мой друг встает по утрам очень рано,

он всегда спешит на работу так,

как парочки спешат на вечерний сеанс в кино,

на руке его всегда перчатка. Мой друг не хочет,

чтобы хоть кто-то, кроме него, знал

всю правду о прошлой и нынешней жизни.

Мой друг всегда одет в строгий костюм,

галстук— как признак слепого достоинства,

перчатка— как дань великому прошлому,

распорядок дня и строгий режим питания-

все, чтоб никто, кроме меня,

никогда не узнал самого главного.

Мой друг Нуаду прячется за заглавной буквой так,

как солнце прячет свой лик за крышами небоскребов,

но, по сравнению с солнцем, это маленький шаг

на огромном пути от бога до человека.