чтобы заглушить свои собственные мысли,

шагая ли по улице, опуская или поднимая глаза,

я всегда знаю, что высоко поднимает голову,

что всегда смотрит из-за моего плеча.

когда солнце светит мне в спину,

я знаю, что половина тени— совсем не моя.

когда солнце светит мне в спину,

я совершенно точно знаю— половина тени— совсем не моя.

это пессимизм, мой спутник на этой неделе,

в гладиаторском бою он вынес оптимизм,

мой организм терпит невосполнимые потери,

теряет руки, часть сердца, пол-головы,

все отдано на потеху этому зверю!

мой пессимизм не признает полу-жертвы.

мой пессимизм поднимает голову

с каждым ударом моего сердца,

он уже стал выше всех зданий в городе,

он выглядывает из-за небоскребов,

вот-вот сожрет даже солнце!

мой пессимизм на самом деле едва пролезает в чердачное оконце.