Серегина  

(много дней назад: 19-01-2011) 

Неисгадимый след люди оставляют, это да Исправьте опечатки, пожалуйста.

ЧеС  

(много дней назад: 20-01-2011) 

Это не опечатки: Алехандро именно это и имел ввиду! Видели вы когда-нибудь трупное сердце: это серая гниль изгадить которую трудно... как и данное творение: оно бессмертно, как сгнившее серое сердце на белом же снегу.

Alekchandro  

(много дней назад: 20-01-2011) 

ЧеС, большое Спасибо что такое написали.

Серегина  

(много дней назад: 20-01-2011) 

Я имела в виду несколько другое: "звездЫ — сияЕт".

"Снег струитЬся"

"прозрачно-серым"

ЧеС  

(много дней назад: 20-01-2011) 

Я имел ввиду, что стихотворение не нуждается в исправлениях — оно непоправимо.

Серегина  

(много дней назад: 20-01-2011) 

Но слова-то в нем русские (должны быть)

ЧеС  

(много дней назад: 20-01-2011) 

Со мной в течение всего рабочего дня разговаривают на суржике и я задолбался объяснять людям, что нет тех или иных слов ни в русском, ни в украинском языках. они остаются при своем: одни считают, что говорят по-русски, вторые, что на украинском, но реально они ломают оба языка. Поэтому мне глубоко всё равно, как написано стихотворение, если смысла его писать не было изначально: хоть на ломаном санскрите.

Серегина  

(много дней назад: 21-01-2011) 

Да, суржик бесит. Причем одинаково и говорящих на украинском, и говорящих на русском. Советую Вам ради сохранения психического здоровья объявить суржик самостоятельным языком, потому что иногда дела доходят до драки на лингвистической почве.