Avtor.in - произведения автора Adela Vasiloi

Adela Vasiloi — Вечное королевство. Аркадие Сучевяну

Thu, 07 Jul 2011 17:19:37 +0400

(перевод с румынского)

Что там в Королевстве Датском? Ну а что с ним может статься?
Всё по-прежнему — сгнивает... пьют и нюхают табак.
Материт его Принц Гамлет — всё ему убийства снятся,
Всё грозит престол — в осколки... и сломает ведь, дурак!

Под дождём ржавеет правда, позабыта как путаны —
Завонялись даже яйца в соловьиных потрохах,
Расплодились, будто...

Adela Vasiloi — Рабле. Александр Андерсон — Адела Василой

Sat, 02 Jul 2011 07:31:37 +0400

Люблю мусью Francois Rabelais* —
Француз-остряк и алкоголик,
Кто прихвостней, навеселе,
Смешил без устали до колик.
С достоинством нёс толстый зад,
Разя словцом — знал в шутке смак —
Домой смывался невпопад...
Фальстаф средь земляков-писак.

В среде грацильной Фенелон,
Легко скользя, искал гармоний,
Расин, монархом отчуждён,
Скончался вдруг, без антимони...

Adela Vasiloi - Шарманщик

Tue, 31 Aug 2010 01:39:16 +0400

Инвалид, шарманщик старый, крутит-вертит барабан –
Выбирай билет, боярин, мною писан, Богом дан,
Ты судьбу ли выбираешь, иль она тебя берёт?
Слышишь, музыка играет и манит тебя в полёт?
Ты учён, хорош собою, лишь удачи нет — беда...
Счастье добывают с бою, а уходит — как вода.
Не смотри, что я так беден, оборванец и изгой –
Был и я когда-то в свете мил-красавчик молодой,
Был обласкан, избалован, зацелован, как бо...

Adela Vasiloi - Зимняя сказка

Fri, 08 Jan 2010 15:39:03 +0300

БОЖЬЯ МЕЛЬНИЦА-КУДЕСНИЦА

Божья мельница-метелица, что ты мелешь чепуху?
Тучи белые-дебелые размолола на муку –
Не пойдёт она на пышечки, не пойдет на пирожки,
А сгодится в ночь морозную на сугробы да снежки...

Бахромой зима укутает ветки-рученьки берёз,
Разукрасит их гирляндами из хрустальных мелких роз,
Заберётся в щёлку каждую, разровняет все пути,
Да не радуйся — в округе-то ни проехать, ни пройти.

...

Adela Vasiloi - Голос автора

Mon, 21 Sep 2009 14:19:15 +0400

Янтарь и жемчуг речи
.
"Я много написал, и от стихов моих
Богаче стал язык, а я — ещё беднее..."
______ "ПОЭТИЧЕСКАЯ ЖАЛОБА", Гийом Кольте
.
Я не пишу стихов, а добываю жемчуг
И камни-голыши, обласканные морем...
И загорится вдруг немой восторг во взоре,
Когда средь них янтарь — осколок солнца — встречу...

На много лет вперёд себя я обеспечу
Сиян...

Adela Vasiloi - Подборка пародий

Thu, 12 Feb 2009 12:27:05 +0300

Жесть про жмурика Жана
.
________ Михаилу Гофайзену, на стихотворение:
rifma.ru/...
.
Жмурик Жан, что из Парижу,
Лёжа в луже, вжался в жижу,
Жабе уши прожужжал:
Жан Жобен лягушек жрал.
Ножки жарил, змей без жал
И жуков, лишая жвал...
Жвачку жалобы жуёт:
В жабрах зуд, мозжит живот...
Жижа жидкая, не жарко,

Adela Vasiloi - Осенняя подборка стихов

Sun, 12 Oct 2008 13:58:24 +0400

АВГУСТ

Проутюжив неба синь
Над лубочным Даугавпилсом,
Солнца бледный апельсин
Вдоль по ветке покатился,
Собирая по пути
Зрелых яблок отраженья,
Чтобы ими запустить
В окон чёрные мишени...
________________________________________________

АКВАРЕЛЬ

Иссякли
запасы небесной святейшей водицы,
и рваные тучи
по небу в гульбе разбрелись...
A синь небосвода слетела
п...

Adela Vasiloi - Монолог Искусителя

Sun, 12 Oct 2008 13:49:00 +0400

"пользуйся положением пиши в стол или хотя бы в столбик
без любви прогресс ютится на месте бывшего зоопарка
где-то в подшефном шкафу хранится мой человеческий облик
а жалко"
__________________________________ Рубин Михаил, "вырос"
rifma.ru/...
www.stihi.ru...

Adela Vasiloi - Жесть про жмурика Жана

Sun, 12 Oct 2008 13:47:10 +0400
________ Михаилу Гофайзену, на стихотворение:
rifma.ru/...

Жмурик Жан, что из Парижу,
Лёжа в луже, вжался в жижу,
Жабе уши прожужжал:
Я из жаб жаркое жрал!
Жвачку жалобы жуёт:
Жабер нет... болит живот...
Жижа жидкая, не жарко,
Не жилец уже, а жалко!
Жаден был при жизни... Жмот!
Даже галстук дюже жмёт!
От жел...

Adela Vasiloi - Хулиганский сонет

Sat, 20 Jan 2007 21:15:12 +0300
Благодарю за вдохновение Ивана Купалу:
www.stihi.ru/...

В пространстве узком клетчатого пледа,
Что скудно освещает мой торшер,
Из хрусталя я осень пью, mon cher,
Как пряный херес солнечного цвета.

Желаньем истомясь, в тепле камина,
Свой профиль нежный наклоню к тебе —
Капризной заметелилось судьбе
Избави...