О, милый мой, что сделать для тебя!
Как мне пронзить твое холодное сердце,
Как подарить тебе любовь?
Когда ты в меня стреляешь своими мыслями
Твои стрелы, летящие из тугого лука,
Бьют в цель, неизменно! О, милый!
Как же мне стрелять в тебя сарказмом?
Ведь я люблю тебя!
Растекаюсь при виде твоем, плачу
Рыдаю, молю, стесняюсь…
А ты, опытный дуэлянт,
Все стреляешь и стреляешь
Из своего лука,
О, мой злой Купидон!