»Конкурсы / Турниры / Турнир 34. «Я - не я», анонимный / Где Вы теперь? »Несколько поэтов об одном и том же. https://Avtor.in/page.php?id=52934 |
Автор: Peresmeshnik, Отправлено: 26-11-2012 06:34. |
Оригинал:
Где Вы теперь?
Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?
Куда ушел Ваш китайчонок Ли?..
Вы, кажется, потом любили португальца,
А может быть, с малайцем Вы ушли.
В последний раз я видел Вас так близко.
В пролеты улиц Вас умчал авто.
И снится мне — в притонах Сан-Франциско
Лиловый негр Вам подает манто.
Вертинский А. 1916
Античность
Горькую песню Орфея услышьте,О, Боги!
Лире в отчаяньи стонущей нынче ж внемлите!
Песню о деве, чей стан и прекрасен и гибок,
Нежны ланиты, а взгляд — обжигающий пламень!
В прежние дни очарован её красотою,
Всюду певец воспевал её перед другими...
Этим другим и досталась прекрасная дева,
Щедро собой покорённых она одаряла ...
Кто же теперь, Боги, целует ей пальцы?
Грубый спартанец до ласк и до подвигов жадный?
Алчный фиванец, горбатый, уродливый видом?
Или таинственный житель земли поднебесной?
Боги, молю, о прдлите мне воспоминанья!
Вот посчастливилось видеть вблизи нереиду...
С лёгкостью лани взошла она на колесницу
Кони, как Зевсовы молнии , с грОмовым ржаньем
Вскачь понесли, в лабиринте строений пропали.
Пыль улеглась, только сердце Орфея разбито...
О Аполлон-утешитель несчастных влюбленных!
Сон, заклинаю, о ней ниспошли в воздаянье...
Пусть в этом сне чернокожий как ночь Левантиец
Будет её одарять дорогими мехами —
Стерпит певец! Лишь бы облик любимый увидеть...
А.С.Пушкин
Где Вы теперь?
Моя прелестница младая,
Куда ж Вы скрылись от меня?
Теперь искать ли Вас — не знаю,
Боюсь, что лёд прочней огня!
Кто Вам сейчас целует пальцы?
О, эти милые скитальцы
По кошелькам чужих мужей
Найдут занятье по-верней,
Чем распинать себя на пяльцах!
А, что же, как Ваш китайчонок?
Он был забавен как ребенок
И, помню, прозывался — Ли?
Неужто с ним Вы и ушли?
В последний раз я видел близко,
Так волновалась Ваша грудь,
Что — боже мой!
Но Вы, схватив под ручку принца,
В карете лихо унеслись,
И больше мы не виделись...
....
...Что ж я покинул вредный север,
И вещий сон (по всем поверьям)
В дороге дальней увидал:
Арап манто Вам подавал
И шляпу страусовых перьев….
А.А.Фет
Где Вы теперь?
Шорох лёгкого дыханья.
Пальцев поцелуй.
Предначертано скитанье
«Милый, не ревнуй!»
У ручья опять выводят трели соловьи:
Португалец…Нет, малаец…Китайчонок Ли!
Взгляд последний…Очень близко…
Дальний шум авто.
Лабиринты Сан-Франциско.
Негр. Притон. Манто…
С.А.Есенин
Где Вы теперь?
До свиданья! Я рад, что Вы — были.
Вы и тот ресторанный зал,
Где меня Вы совсем не любили,
Где я пальцы Вам целовал…
Хохотали и звали Серёжей,
И просили ещё стихов
Извините — не вышел рожей,
Не умею играть дураков.
А теперь мне одна забава –
Раззвонить на весь белый свет,
Как поэта Вам было мало
В Ваши полные двадцать лет…
Но зачем Вам так нужно сниться?
И в моём алкогольном сне
Кажется мне, что Вы птица
И под крыльями Вашими степь
Или в жалкой стране негодяев
Чёрный человек — инкогнито!-
Роль лакея для Вас исполняет
И смеясь подаёт манто…
До свиданья! Я рад, что Вы — были.
Вы и тот ресторанный зал,
Где меня Вы совсем не любили, Где я пальцы Вам целовал… |