Avtor.in / TwoB - Колыбельныя :: Версия для печати
»Поэзия / Белые стихи / TwoB - Колыбельныя
»Перевод стихов японского поэта Каида Юрико
  https://Avtor.in/page.php?id=10935

Автор: TwoB, Отправлено: 10-01-2007 09:56.
Метель за окном

Поет мне колыбельную.

Зима! Приди ко мне!


Скоро темные ночи придут…

Так поцелуй же меня на прощанье!

Благословение Божье рядом с тобой.


Покажи мне цветы незримые,

Спой мне гимны беззвучные!

Ветер — мой голос!

Луна — мое сердце!

Ищи меня, я на каждом холме и равнине!

Я здесь… И рядом с тобой…


Метель за окном

Поет мне колыбельную.

Здесь Ангел рождается вновь.


Так позволь всем страданьям

Уснуть вместе с тобой…

Благословение Божье

Благословение Божье

Благословение Божье рядом…

Но не с тобой.