А вот и знал
Но в русском варианте 575 не обязательно. Хотябы потому что структура языка совсем другая. Слоги, к примеру, считаются в Русском и Японском по-разному. А хайку вообще-то — одностишья (они в японском пишутся в один столбец). В три столбца пишутся танку, которые в нашем варианте стали пятистишьями.
При такой разнице языков каноны формы преобретают некоторую условность.
Но в русском варианте 575 не обязательно. Хотябы потому что структура языка совсем другая. Слоги, к примеру, считаются в Русском и Японском по-разному. А хайку вообще-то — одностишья (они в японском пишутся в один столбец). В три столбца пишутся танку, которые в нашем варианте стали пятистишьями.
При такой разнице языков каноны формы преобретают некоторую условность.
Хотя, возможно, в таинственных хокку (так и не знаю толком, что это такое. Возможно, это собирательное название всех вариантов японизированных трестиший) 575 и является строгой формой…
А стих прикольный. Хотя я бы закончил строкой: «Он, чтоб гадить»
Но я хулиган ))