Чёрт! Ещё один выстрел, осечка, мимо, не в счёт!

Чёрт! Не помню, о чём я тебе говорила ещё!

Синюшных ладоней коснётся холодная сталь,

В заброшенном доме пылятся Рабле и Паскаль.

Мне некуда больше, мне незачем впредь отступать,

Попятятся с поля сражённые конница, рать.

Клянусь треуголкой, за каждую правду и ложь,

Сомнений нисколько, что в прошлом – того не вернёшь!

Чёрт легонько толкает незримой рукою в плечо.

Чёрт! Куда продвигаюсь, на месте кружа как волчок?

На кон до последней монеты, что может быть проще, mon cher?

Покуда все песни не спеты – a la guerre comme a la guerre!